Du 1er au 4 décembre 2025, l'UNGSC, en collaboration avec l'OICT et le Réseau géospatial des Nations Unies, a organisé à distance les sessions « UN Maps Clinic » intitulées « Améliorer UN Maps – depuis le terrain, pour le terrain ».
Avec la participation de plus de 350 membres du personnel des Nations Unies issus de 67 entités de l'ONU, les séances de la clinique cartographique des Nations Unies ont proposé une série de sessions interactives et pratiques qui ont présenté les mises à jour des fonctionnalités et des applications de UN Maps, démontré les résultats obtenus et recueilli des commentaires en vue d'améliorations futures. Elles ont permis de co-concevoir la feuille de route de UN Maps afin de mieux planifier les étapes futures pour fournir un soutien coordonné aux activités opérationnelles quotidiennes de l'ONU.
Jour 1 : lundi 1er décembre - Ouverture et aperçu général
Légende : M. Michel Bergeron, chef du Service des technologies géospatiales, de l'information et des télécommunications, et M. Kais Zouabi, chef de la Section de la prestation des solutions à la clientèle, prononcent des mots de bienvenue et d'ouverture.
La session a débuté par un mot de bienvenue du chef du Service des technologies géospatiales, de l'information et des télécommunications, M. Michel Bergeron, suivi du discours d'ouverture du chef de la Section de la prestation de solutions aux clients, M. Kais Zouabi, et d'une présentation générale des ateliers et du Programme cartographique des Nations Unies par le chef de l'Unité des solutions et du soutien, M. Diego González Ferreiro.
Les participants ont manifesté un intérêt particulier pour trois domaines : les cartes de base et les frontières faisant autorité, l'accès aux données et leur personnalisation, ainsi que les capacités hors ligne et mobiles. De nombreuses questions ont porté sur les sources et la disponibilité publique des cartes de base des Nations Unies, la prise en charge linguistique (y compris les traductions et les translittérations) et la manière dont les missions peuvent adopter ou contribuer à des données plus localisées ou mises à jour. Les participants ont également manifesté une grande curiosité à l'égard des flux de travail du Géoportail, en particulier les limites de téléchargement des données, les niveaux d'accès, les exigences en matière de licences et la possibilité de créer ou de partager des groupes et des couches spécialisées.
Jour 2 : mardi 2 décembre – Informations géospatiales et tableaux de bord de mission
Légende : Mme Laura Diaz, chef de l'unité de gestion des données, discutant de la carte opérationnelle, et M. Pietro Di Gennaro, ingénieur en informatique, présentant le plugin UN Maps Power BI permettant de créer des tableaux de bord et des analyses interactifs.
Les sessions du deuxième jour ont mis en évidence un intérêt collectif marqué pour l'accès, l'intégration et la gouvernance des données géospatiales dans toutes les missions. Les participants se sont particulièrement intéressés à la manière de demander ou de trouver des images, notamment la possibilité d'obtenir des données en dehors des zones de mission, d'accéder à un futur catalogue d'images à l'échelle des Nations Unies et d'intégrer des images prises par des drones aux couches satellitaires. Plusieurs questions ont également porté sur les normes et la gouvernance des données, en particulier sur la disponibilité des documents COGI/MOGI, les normes en matière de métadonnées et la manière d'ajouter ou de gérer des couches dans le GeoPortal.
Au cours des sessions consacrées à la carte opérationnelle et à Power BI, les participants ont manifesté un intérêt soutenu pour les flux de travail qui améliorent les opérations sur le terrain et les rapports, notamment l'ajout de grilles, la compréhension des cycles de mise à jour, la liaison des tableaux de bord avec les applications géographiques, la garantie des droits d'accès pour les publics, la réception de notifications en cas de modification des fonds de carte et l'extension des fonctionnalités d'analyse ou de visualisation telles que le routage ou l'animation. La session Maps on Demand a renforcé le désir de la communauté de disposer de produits cartographiques plus flexibles, allant de nouvelles échelles telles que 25K à la possibilité de générer des sorties choroplèthes en se connectant aux données du GeoPortal.
Jour 3 : mercredi 3 décembre – Services de localisation et communauté
Légende : M. Andrés Muñoz Zuluaga, consultant en systèmes d'information géospatiale, présente les fonctionnalités de UN Maps Direction, et M. Michael Montani, coordinateur de l'engagement communautaire, parle de la cartographie sur le terrain et de la validation des données à l'aide de la plateforme d'édition collaborative OpenStreetMap.
La troisième session a montré un intérêt clair et croissant pour l'amélioration de la précision des recherches, le renforcement des capacités de routage et l'expansion des contributions collaboratives en matière de données.
Au cours des sessions consacrées à la localisation et au calcul d'itinéraires, les participants se sont particulièrement intéressés à la fiabilité des recherches sur toutes les plateformes, soulevant des questions sur les formats de coordonnées, les résultats incomplets ou incorrects concernant les noms de lieux, et l'utilisation potentielle de l'IA ou de jeux de données enrichis tels que GeoNames pour améliorer la logique de recherche et la normalisation. Les participants ont également demandé des fonctionnalités telles que le calcul d'itinéraires « les plus sûrs », des options pour les itinéraires préférés ou de patrouille, une meilleure gestion des zones sans limitation de vitesse ou classification routière, et des moyens simplifiés pour mettre à jour OpenStreetMap ou demander une assistance en matière de calcul d'itinéraires pour de nouveaux pays ou régions. Ces questions ont montré une forte demande pour des outils de calcul d'itinéraires mieux adaptés aux conditions sur le terrain et aux exigences des missions.
Au cours des sessions communautaires, les participants ont souligné l'importance d'élargir les contributions et la validation des données, notamment grâce à des collaborations avec des ONG et au rôle des groupes d'experts dans la vérification des noms géographiques. Enfin, l'intérêt pour le Centre d'apprentissage cartographique des Nations Unies s'est concentré sur la manière dont il peut soutenir le renforcement des capacités, non seulement pour le personnel des Nations Unies, mais aussi pour les autorités cartographiques nationales, en particulier grâce à des cours liés à la SALB.
Jour 4 : jeudi 4 décembre – 3D et voie à suivre
À la fin des ateliers, les participants ont exploré l'avenir des cartes des Nations Unies à travers des sessions consacrées aux jumeaux numériques, aux solutions Globe & XR et à l'évolution de l'infrastructure SIG. Les discussions finales ont reflété un vif intérêt pour la collaboration, l'intégration des données et le besoin croissant de solutions géospatiales évolutives à l'échelle de l'entreprise dans l'ensemble du système des Nations Unies.
Légende : M. Anthony O’Mullane, directeur de la Division des politiques, stratégies et gouvernance de l’OICT des Nations Unies, et M. Diego González Ferreiro, chef de l’Unité Solutions et soutien, lors de la séance de clôture.
Dans son discours liminaire, M. Anthony O'Mullane, directeur de la Division des politiques, de la stratégie et de la gouvernance du Bureau des Nations Unies pour les technologies de l'information et de la communication, a souligné le potentiel des technologies open source, l'importance des écosystèmes de données locaux et la reconnaissance croissante des SIG en tant que catalyseurs pour les entreprises.
M. Kais Zouabi, chef de la section Fourniture de solutions aux clients, a officiellement clôturé la conférence en exprimant sa profonde gratitude aux organisateurs et aux participants, en saluant les progrès accomplis par la communauté et en se tournant avec confiance vers la feuille de route commune qui nous attend.
Pour plus d'informations sur la conférence, rendez-vous sur 2025 UN Maps Conference: UN Maps Clinics.